News Flash Home
The original item was published from 1/10/2023 9:51:00 AM to 1/10/2023 9:52:08 AM.

News Flash

Carousel Template

Posted on: January 10, 2023

[ARCHIVED] Storm Updates

umbrella in the rain

Thank you for helping us weather the storm. If you are out and about over the next few days, please use caution, slow down, and leave extra time in your schedule for possible delays and road closures.

Storm Response

Road Closures 1/9/23 at 5:00 PM

The following roads are closed or experiencing flooding:

  • 101 South of Monterey Road: NB – one lane is open, all SB lanes are closed. Closure anticipated through at least 6:00 PM tonight. For updates, visit https://roads.dot.ca.gov/roadscell.php
  • Castro Valley Road
  • Mesa Road
  • Miller Avenue at Silva’s Crossing

For a list of County road closures, visit https://countyroads.sccgov.org/roads-traffic-info/road-closures.

Reporting Flooding Issues

To report downed trees or localized flooding on City streets, please call the Gilroy Police Department non-emergency number at 408-846-0350.

To report local creek blockages and flooding, please call Valley Water at 408-630-2378.

Power Outages

To view or report power outages, please visit https://pgealerts.alerts.pge.com/outagecenter/

To report downed power lines, leave the area immediately and call 9-1-1. Then call PG&E at 1-800-743-5000.

Warming Centers and Overnight Sheltering Resources

Santa Clara County is operating several warming centers throughout the storm including the:

Gilroy Library, located at 350 W 6th Street 

Morgan Hill Library, located at 660 W Main Ave 

Additional warming centers can be found on the County’s website at https://emergencymanagement.sccgov.org/residents/cold-weather-safety.

VTA is offering free rides to warming centers. No proof required. Please let bus drivers know that you are going to or coming from a warming center. For more information, go to www.vta.org.

Overnight sheltering may be available at the South County Armory through HomeFirst. Call 408-539-2105 for help or to direct someone in need of assistance.

Additional resources for securing overnight sheltering may be available through the County. Call the Here 4 You Call Center hotline at 408-385-2400 for assistance.

Weather Information

For up-to-date weather information, visit weather.gov.

Sign Up for Emergency Alerts

Sign up for Santa Clara County emergency notices at AlertSCC.org.

Sign up for City of Gilroy emergency notices at Nixle.com.

Storm Recovery

Disaster Relief

Damage to land or improvements from calamities such as flooding, may qualify for reduced property assessment. For more information, contact the County of the Assessor’s office at 408-299-5300 or visit https://www.sccassessor.org/tax-savings/tax-reductions/disaster-relief.

Storm Preparation

Low-Lying Areas in Gilroy

Maps of Low-Lying Areas Subject to Potential Flooding

The City will provide advance notice if flooding is anticipated via the City website, social media and Nixle. If flooding does occur in Gilroy, it will start south of town, and advance northward over the Gilroy Sports Park and the industrial areas in southeast Gilroy. Emergency responders will also make notifications in those areas.

Low-lying areas of potential flooding include:

• Daly’s/Velado Mobile Home Park and businesses near the intersection of Monterey St. and Luchessa Ave.

• The Gilroy Garlic RV Park and Holloway Drive Area.,

• Travel Park Circle, including the Garlic Farm RV Park.

• Businesses and Residences along Southside Drive.

• Residences in the Hyde Park, Stratford Place area

• Oak Place Development roadways may be flooded, but the home pads are built 1’ above the 100-year flood level.

Sand and Sandbags

Sand and sandbags are available outside the gate of the Gilroy Corporation Yard, located at 613 Old Gilroy Street. Residents are advised to bring their shovels and a friend to assist. Additional sandbag locations can be found at valleywater.org/sandbags.

Additional Storm-Related Resources

Additional resources are available at PrepareSCC.org/Flood.


* * *

El Servicio Meteorológico Nacional ha indicado que la parte más intensa de la tormenta ya ha pasado. Se espera lluvia moderada  durante la tarde.

Por favor, evite la zona de Silva's Crossing y el área del parque Christmas Hill debido a las aguas de inundación y las condiciones peligrosas.

Las siguientes carreteras están cerradas o experimentando inundaciones:

  • ❗ Westbound 152 Hecker Pass
  • ❗ Castro Valley Road
  • ❗ Mesa Road
  • ❗ Bolsa Road
  • ❗ Wren Avenue
  • ❗ Mantelli Road
  • ❗ Burchell Road
  • ❗ Miller Avenue en Silva's Crossing
  • ❗ 101, justo al sur de Monterey Road, se espera que se inunde en las próximas horas, lo que causará su cierre

No subestime la fuerza y el poder del agua. NUNCA es seguro conducir o caminar por aguas de inundación. Por favor, evite las zonas inundadas y busque rutas alternativas.

Si las lluvias continúan, hay posibilidades de inundación en el parque móvil situado al final sur de Monterey Road, detrás de Guzman's Tire Center. Para obtener una lista de las zonas bajo advertencias de evacuación actuales, visite el sitio web del Condado en https://emergencymanagement.sccgov.org/residents/flood-safety.

Ahora hay un refugio de emergencia abierto en San Martin para ayudar a aquellos que han sido desplazados. El refugio está ubicado en el San Martin Lions Club, en 12415 Murphy Avenue, San Martin.

El personal de la ciudad y los servicios de emergencia continúan monitoreando la situación y trabajan en coordinación con el Condado de Santa Clara y el Distrito de Agua del Valle de Santa Clara a medida que avanza la tormenta.

Para obtener información o para reportar preocupaciones no de emergencia, se pide a los residentes que llamen al 408-846-0350.

Se recomienda a los residentes a monitorear el sitio web de la ciudad en www.cityofGilroy.org para obtener actualizaciones y a registrarse para recibir alertas de emergencia a través de AlertSCC.com y Nixle.com.

* * *

mapas de áreas de baja altitud sujetas a posibles inundaciones

Preparación ante la tormenta

La Ciudad dará un aviso previo si se anticipa una inundación a través del sitio web de la Ciudad, las redes sociales y Nixle. Si ocurre una inundación en Gilroy, comenzará al sur de la ciudad y avanzará hacia el norte por el parque deportivo Gilroy y las áreas industriales al sureste de Gilroy. El equipo de emergencia también harán notificaciones en esas áreas.

Zonas de posible inundación de baja altitud incluyen (ver mapas adjuntos):

• El parque móvil de Daly's/Velado y las empresas cerca de la intersección de Monterey St. y Luchessa Ave.

• El parque de Gilroy Garlic RV  y el área de Holloway Drive.

• Travel Park Circle, incluyendo el parque de RV Garlic Farm.

• Empresas y residencias a lo largo de Southside Drive.

• Residencias en el área de Hyde Park, Stratford Place

• Las carreteras del desarrollo Oak Place podrían estar inundadas, pero los espacios para casas están construidos 1' por encima del nivel de inundación de 100 años.

El Condado de Santa Clara ya ha emitido advertencias de evacuación para algunas áreas del sur de Gilroy no incorporadas, incluyendo el parque de RV Thousand Trails y el parque de RV Uvas Pines.

Arenas y Sacos de Arena 

Arena y bolsas de arena están disponibles afuera de la puerta del Patio de la Corporación Gilroy, ubicado en 613 Old Gilroy Street. Se aconseja a los residentes que traigan sus palas y un amigo para ayudar. Otros lugares donde se pueden conseguir bolsas de arena se pueden encontrar en valleywater.org/sandbags.


Recursos Adicionales Relacionados a las tormentas

Recursos adicionales disponibles at PrepareSCC.org/Flood. 

Pare reportar inundaciones

Para informar de árboles caídos o inundaciones localizadas en las calles de la ciudad, llame al número de emergencia no urgente del Departamento de Policía de Gilroy al 408-846-0350.

Para informar de obstrucciones o inundaciones en los arroyos locales, llame a Valley Water al 408-630-2378.

Para ver o informar de cortes de energía, visite https://pgealerts.alerts.pge.com/outagecenter/.

Para informar de líneas de energía caídas, abandone inmediatamente el área y llame al 9-1-1. Luego llame a PG&E al 1-800-743-5000.

Centros de calentamiento y recursos de alojamiento nocturno

El condado de Santa Clara está operando varios centros de calentamiento durante la tormenta, incluyendo:

La biblioteca de Gilroy, ubicada en 350 W 6th Street | Abierto domingo de 1 PM a 5 PM y lunes de 1 PM a 9 PM

La biblioteca de Morgan Hill, ubicada en 660 W Main Ave | Abierto domingo de 1 PM a 5 PM y lunes de 12 PM a 9 PM

Se pueden encontrar otros centros de calentamiento en el sitio web del condado en https://emergencymanagement.sccgov.org/residents/cold-weather-safety.

VTA ofrece viajes gratis a los centros de calentamiento. No se requiere prueba. Háganle saber al conductor del autobús que va hacia o viene de un centro de calentamiento. Para obtener más información, visite www.vta.org.

Es posible que haya alojamiento nocturno disponible en el Arsenal del sur del condado a través de HomeFirst. Llame al 408-539-2105 para obtener ayuda o para dirigir a alguien que necesite ayuda.

Es posible que haya otros recursos disponibles para conseguir alojamiento nocturno a través del condado. Llame a la línea de ayuda del centro de llamadas Here 4 You al 408-385-2400 para obtener ayuda.

Para obtener información actualizada sobre el tiempo, visite weather.gov.

Inscríbase en las notificaciones de emergencia del condado de Santa Clara en AlertSCC.org.

Inscríbete para recibir notificaciones de emergencia de la Ciudad de Gilroy en Nixle.com.

Hay más recursos disponibles en PrepareSCC.org/Flood.

Gracias por ayudarnos a sortear la tormenta. Si sales y estás alrededor durante los próximos días, por favor ten cuidado, reduce la velocidad y deja tiempo extra en tu horario para posibles demoras y cierres de carreteras.




Facebook Twitter Email

Other News in Carousel Template