The City is continuing to see localized flooding due to the rain and water runoff from neighboring hills. At this time, the following streets are closed:
- Day Road East between Monterey Road and Santa Teresa Boulevard
- Santa Teresa Boulevard Northbound at Day Road
- East Luchessa Avenue between Monterey Road and Automall Parkway
The following County Roads in the area that are known to be closed at this time include:
- Mesa Road between U.S Highway 101 and Santa Teresa Boulevard
- Castro Valley Road between U.S Highway 101 and Santa Teresa Boulevard
There is also a hard closure over Hecker Pass from Watsonville Road to Carlton Road on the Santa Cruz County side.
For more information about state highway and county road closures, please visit this link:
https://quickmap.dot.ca.gov/
***
La Ciudad continúa viendo inundaciones localizadas debido a la lluvia y el escurrimiento de agua de las colinas vecinas. En este momento, las siguientes calles están cerradas:
- Santa Teresa Boulevard entre Third Street y Club Drive
- Day Road East entre Monterey Road y Santa Teresa Boulevard
- Santa Teresa Boulevard en dirección norte en Day Road
- East Luchessa Avenue entre Monterey Road y Automall Parkway
Las siguientes carreteras del condado en el área que se sabe que están cerradas en este momento incluyen:
- Mesa Road entre la autopista US 101 y Santa Teresa Boulevard
- Castro Valley Road entre la autopista US 101 y Santa Teresa Boulevard
También hay un cierre estricto sobre Hecker Pass desde Watsonville Road hasta Carlton Road en el lado del condado de Santa Cruz.
Para obtener más información sobre los cierres de carreteras estatales y carreteras del condado, visite este enlace:
https://quickmap.dot.ca.gov/